لفظ ، تلفظ اور معانی : اصلاح

عائشہ نے 'نقد و نظر' میں ‏مئی 10, 2011 کو نیا موضوع شروع کیا

  1. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    بسم اللہ الرحمن الرحيم ​

    السلام عليكم ورحمت اللہ وبركاتہ
    کچھ عرصہ پہلے شعرى مجلس ميں لفظ تلفظ اور معانى كے عنوان سے ايك موضوع شروع كیا تھا ، تب يہ تجويز آئى كہ ايسا ايك مستقل موضوع شروع كيا جائے جہاں زبان وبيان كى عام غلطيوں كى اصلاح كى جائے۔ تو حاضر ہے موضوع ، اب آپ سب غلطياں اور ان كى اصلاح ذكر كر کے اس كو آگے بڑھائیے ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  2. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    مع / بمع / بمعه

    ايك بہت عام غلطى ، بمعہ/ بمع کا استعمال ہے۔مثلا: بمعہ اہل وعيال، بمعہ سازوسامان وغيرہ
    مع عربى لفظ ہے جس كا مطلب ہے : ساتھ ، ہمراہ، سميت وغيرہ۔
    جب كہ بمعہ كوئى لفظ نہیں ، مع كے ساتھ ب جوڑ كر بمع كہنا بھی غلط ہے۔
    تفصيل كے ليے لغت ملاحظہ فرمائيے :
    1- مع
    2- بمع
    3- بمعہ
    تو درست یوں ہے کہ کہا جائے : مع اہل وعيال ، مع سازو سامان ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  3. نعمان نیر کلاچوی

    نعمان نیر کلاچوی ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 25, 2011
    پیغامات:
    552
    شکریہ بہن۔۔۔ بہت مفید سلسلہ ہے ۔۔جاری رکھئے
     
  4. irum

    irum -: ممتاز :-

    شمولیت:
    ‏جون 3, 2007
    پیغامات:
    31,578
    شیئرنگ کا شکریہ
     
  5. آزاد

    آزاد ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏دسمبر 21, 2007
    پیغامات:
    4,558
    عید الاضحیٰ / عید الضحیٰ

    ایک تصحیح میری طرف سے:
    اکثر لوگ عید قربان کو (جسے بڑی عید بھی کہا جاتا ہے( عید الضحی لکھتے ہیں جبکہ یہ غلط ہے۔
    صحیح عید الاضحیٰ ہے۔
    کیونکہ اضحی کا مطلب ہے قربانی
    اور
    ضحیٰ کا مطلب ہے چاشت کا وقت
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 2
  6. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    بہت خوب ، جزاكم اللہ خيرا۔
     
  7. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    آپ كا بھی شكريہ سسٹر۔
    شكریہ ۔ یہ آپ سب كا سلسلہ ہے ۔سب كى مفيد شراكت كا انتظار ہے۔
     
  8. آزاد

    آزاد ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏دسمبر 21, 2007
    پیغامات:
    4,558
    وتیرہ / وطیرہ

    آپ نے تو ہمیں تنگ کرنا اپنا وتیرہ / وطیرہ بنا لیا ہے۔

    تو جناب! آج یہ بتانا مقصود ہے کہ اصل لفظ وتیرہ ہے ، وطیرہ نہیں
    ڈکشنری دیکھئے
    وتیرہ
    وطیرہ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 2
  9. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    جزاكم اللہ خيرا ، بالكل درست شايد يہ غلطى ميرى بھی ہے ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  10. بنت واحد

    بنت واحد محسن

    شمولیت:
    ‏نومبر 25, 2008
    پیغامات:
    11,962
    بہت خوب
     
  11. ساجد تاج

    ساجد تاج -: رکن مکتبہ اسلامیہ :-

    شمولیت:
    ‏نومبر 24, 2008
    پیغامات:
    38,756
    بہت خوب ، جزاكم اللہ خيرا۔
     
  12. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    ايك اورغلطى جو عام ہے، رمضان كا بطور جمع استعمال ، مثلا: رمضانوں ميں، رمضان آگئے۔
    رمضان ايك مہینے كا نام ہے اسے مفرد ہی استعمال كرنا چاہیے۔ يعنى: رمضان ميں ، رمضان آگیا، رمضان آ رہا ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  13. رفی

    رفی -: ممتاز :-

    شمولیت:
    ‏اگست 8, 2007
    پیغامات:
    12,398
    ایک عام غلطی

    بلند و بانگ


    اصل لفظ

    بلند بانگ پے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  14. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    قرضہ اور قرض حسنہ غلط ہے۔
    درست ہے قرض اور قرض حسن ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  15. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485

    تفصيل اجمال :
    قرض اور حسن دونوں عربى لفظ ہيں۔ قرض حسن عربى تركيب توصيفى ہے جس ميں صفت اور موصوف دونوں كو ايك دوسرے كے مطابق ہونا چاہیے۔ قرض حسنہ ميں ايك مونث ہو گا ايك مذكر جو غلط ہے درست قرض حسن ہے۔ قرآن مجيد ميں يہ تركيب متعدد مرتبہ استعمال ہوئى ہے۔
    Tanzil - Quran Navigator | القرآن الكريم
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  16. نعمان نیر کلاچوی

    نعمان نیر کلاچوی ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 25, 2011
    پیغامات:
    552
    انشاء اللہ میں ضرور حاضر ہوں گا۔
    بالکل نہیں۔۔۔انشاء اللہ درست نہیں۔۔۔انشاء دراصل عربی میں تحریر کو کہتے ہیں
    اس لئے درست املا ان شاء اللہ ہے
    ان شاء اللہ
    مگر اللہ نے جو چاہا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  17. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    جزاك اللہ خيرا ۔ ان شاء اللہ كى املا پر كافى بحث ہوئی تھی يہاں ايك زمانے ميں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  18. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    شرم كا مقام
    بعض لوگ بے شرمى كا مقام كہہ ديتے ہيں !:)
    ميرے خيال ميں درست "شرم كا مقام " ہے۔ اللہ اعلم ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  19. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    تعنہ دراصل طعنہ ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  20. عائشہ

    عائشہ ركن مجلس علماء

    شمولیت:
    ‏مارچ 30, 2009
    پیغامات:
    24,485
    کیا درست ہے ؟
    مسالا ، مصالحہ ، مسالہ ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
Loading...

اردو مجلس کو دوسروں تک پہنچائیں